“Beavis and Butt-head” se întorc, tot virgini la liceu


Ieri am văzut că Beavis şi Butt-head se întorc la MTV după 14 ani de absenţă. Şi mă întrebam cum ar putea să arate serialul. Ei bine, arată cam la fel, cei doi încă sunt la liceu, deşi MTV-ul s-a schimbat semnificativ de când au dispărut ei, tot virgini sunt şi ascultă aceeaşi muzică (Metallica şi AC/DC, yay!).

Hehehe-hehe… Hehehehe-hehe…

În primul dintre cele două mini-episoade ale sezonului al optulea, chicotitorii Beavis şi Butt-head sunt la cinema, încercând să se uite la Twilight: Eclipse, şi să-l comenteze, desigur, dar fetele amorezate de cei trei eroi principali robotici îi shhhshîiesc constant.

Printre altele, ei se întreabă dacă Bella e cumva zombie pentru că rosteşte fiecare replică de parcă ar fi moartă şi remarcă asupra tuturor declaraţiilor de dragoste ale deja-celebrului triunghi amoros. O să te iubesc până o să mori. Şi după ce o să mori! zice vârcolacul Jacob cu emfază, în timp ce toate fetele din sală – şi sunt numai fete în cinema în afară de B&B – suspină.

Abia după ce profesorul de literatură le vorbeşte despre curentul romantismului şi toate cărţile cu vampiri, vârcolaci şi Frankensteini, Beavis şi Butt-head se prind cum ar putea să-şi piardă şi ei virginitatea în sfârşit: să se contamineze de la o asemenea creatură fantastică.

Între timp, MTV-ul s-a schimbat şi televiziunea revoluţionară recunoaşte singură că nu mai e music television ci reality shitow television. Aşa că, mai rar cu comentatul videoclipurilor, dar mai mult cu comentatul lui de-alde Jersey Shore sau Sixteen and Pregnant.

-Is that Sixteen and Pregnant?
-No, it’s Teen Mom season three.
 

Cât despre Jersey Shore, B&B prind un episod în care the guidos călătoresc la Florenţa pentru a învăţa cum să facă pizza (nu pentru a merge la muzee sau ceva de genul, se înţelege). Printre altele, aflăm că Snooki loves hot salami!

Aşa că Beavis şi Butt-head nu s-au schimbat prea mult, au aceeaşi atitudine sarcastică şi sunt la fel de prostănaci şi loseri. Însă lumea din jurul lor e diferită şi e o plăcere să-i vedem cum îşi bat joc de ea…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s