Furtuna de gheata a la Ang Lee


Asa cum am promis, cand am scris despre cartea lui Rick Moody ieri, spre seara m-am uitat si la filmul lui Ang Lee. Despre carte, aici

O mica precizare inainte sa spun cum mi s-a parut: nu sunt unul dintre teroristii care considera ca un film adaptat trebuie sa urmeze cu religiozitate linia cartii. Teoria mea vine asa: pentru a fi satisfacatoare, o adaptare dupa un roman trebuie sa pastreze atmosfera cartii, ideea principala, poate chiar s-o imbogateasca, nu neaparat actiunea. Cu o mica addenda: Daca e mult prea stufoasa cartea si are prea multe idei complexe, atunci filmul trebuie sa aleaga una, maximum doua, pentru a nu fi incoerent si o apa chioara. Continue reading

Swingeri in vremea Furtunii de gheata

Familia tinuse deschise usile alcoolismului, incestului, violentei si ignorantei; ea asigurase transmiterea idioteniilor rasiste si a bigotismului de la o generatie la alta. Parintii lui erau artizani ai ADN-ului, specialisti in inginerie genetica, care ii implantasera aceleasi boli necrutatoare de care suferisera si ei.

Un punct de vedere pesimist asupra unitatii familiei, care, in 1973, anul in care se petrece cartea (la putin timp dupa Watergate), isi incepea dezintegrarea inevitabila, dupa Vara Iubirii, emancipare, droguri light, consumerism cat cuprinde, self-help books and all that…

Mi-am dorit sa citesc romanul lui Rick Moody datorita celor trei cuvinte cu care l-a descris Jeffrey Eugenides, unul dintre favoritii mei, pe coperta: “remarcabil, indraznet, superb”. Iar cand unul dintre scriitorii mei preferati imi recomanda o carte, intotdeauna am parte de surprize placute. Asta e clar una dintre ele. Continue reading