Eugenides, Krauss, Cărtărescu! 3 cărţi de luat neapărat de la Gaudeamus

Aştept cartea asta de câţiva ani buni, de când am citit Middlesex al lui Jeffrey Eugenides şi m-am îndrăgostit foarte mult de el. Şi apoi am aşteptat vreo doi ani până să citesc Sinuciderea Fecioarelor, pentru că nu mai aveam ce să citesc de el!

Şi iată, avem parte de traducerea în română la în jur de o lună de la lansarea pe piaţa americană. Am rămas uimită când am văzut că apare şi daca trebuie să aleg o singură noutate Gaudeamus pe care s-o cumpăr, asta e! Nu există ceva care să mă atragă mai mult.

Descriere: It’s the early 1980s—the country is in a deep recession, and life after college is harder than ever. In the cafés on College Hill, the wised-up kids are inhaling Derrida and listening to Talking Heads. But Madeleine Hanna, dutiful English major, is writing her senior thesis on Jane Austen and George Eliot, purveyors of the marriage plot that lies at the heart of the greatest English novels.

Mircea Cartarescu, in Travesti

E ciudat ca abia acum am citit “Travesti”, pentru ca, dupa un sondaj informal, mi-am dat seama ca majoritatea prietenilor mei l-au citit in liceu si au inceput cu el din bibliografia lui Cartarescu. Si eu am inceput cu “Nostalgia”, pe care o ador, si am continuat cu primul volum din “Orbitor”, “Aripa stanga”, care mi-a placut foarte foarte mult. Iar “Travesti” se potriveste foarte bine in peisajul scriiturii lui Cartarescu pe care am trait-o pana acum.

In Travesti, Victor e un scriitor de 34 de ani, care rememoreaza intamplarile din tabara de la Budila, in urma cu 17 ani, fix jumatate din viata lui. Si momentul acela devine o axa simetrica pentru Victor, pe care etapa trebuie s-o incheie, pentru a ajunge la urmatorul nivel. Asa ca-si face singur terapia (dupa ce ani intregi la sanatorii nu l-au ajutat deloc), si cum altfel si-ar face un scriitor terapie, decat prin scris?

5 lecturi pentru iulie (si concediu)

Prietena mea, Mihaela, a scris un articol foarte fain despre “Cand si unde citim”. De la ea am aflat despre o femeie care si-a pus in minte sa citeasca 23 de carti in 21 de zile de vacanta, la mare. Eu nu pot sa-mi pun asta in minte, pentru ca nu am 21 de zile de concediu (din pacate).

Dar, pentru ca am intrat si eu in “vacanta de vara”, in sfarsit, pentru doua saptamani (mergem la Sarajevo, ieeeei), o sa am si eu mai mult timp de citit. Si chiar vreau sa-mi propun sa citesc cateva carti. Daca nu 23, macar 5. Si, cum nu prea sunt disciplinata si de obicei ezit vreo 20 de minte si schimb trei carti inainte sa ma hotarasc ce sa citesc, de data asta fac si eu o lista.

Achizitii Bookfest 2010

Ca de obicei, m-am bazat pe instinct (si pe bugetul oarecum limitat, din cauza concediului). As mai face o vizita la Bookfest, dar ma tem ca o sa mai cheltuiesc bani. Multi bani…

Oricum, am plecat gandindu-ma la doua carti pe care as vrea sa le iau. Nu-mi place sa fac liste. Daca stiu exact ce-mi trebuie, atunci le comand de pe net. Imi place sa fiu surprinsa, sa gasesc carti de care chiar n-am auzit si pe care sa le iau din instinct. Nici n-am avut atata timp sa stau de data asta… Dar oricum, una dintre carti nu am gasit-o si cealalta mi-am dat seama ca de fapt nu fusese tradusa (E vorba de “The Amazing Adventures of Kavalier & Clay” de Michael Chabon, care a scris si “Wonder Boys”, dar asta a fost tradusa).